Video

The Unconquered – ポーランド歴史についてショートアニメーション

国家記銘院はポーランド1939と1989の戦いに関するショートアニメーションを発表しました。
第二次世界大戦時にポーランド人は厳しい戦局の中、自由のために最後まで戦いました。
ポーランドの歴史をもっと理解する為に、この素晴らしい4分間のアニメーションを是非みてください!

“自由を願うのみではなく、 自由の為に戦う。”

 


連絡しましょう!

Facebook.com/PorandoKankou
Instagram: porando_kankou
Facebook.com/joasia.ambro
Twitter.com/Jambrozik

porandokankou [at] gmail.com

ポーランドのお土産 フォーク塗り絵

ポーランドお土産: フォークの塗り絵

最近, 大人向けの塗り絵が流行っているようです。創造的な遊びだけではなくて、ストレス発散もできるといっています。 私は子供の頃塗り絵をたくさんしました。 そして、ポーランドのフォーク文化が好きですから、この可愛い塗り絵本をスーパーで気付いて買いました!

ポーランドのお土産 - フォーク塗り絵, 民族模様

ポーランドのお土産 – フォーク塗り絵, 民族模様

この塗り絵本から, ポーランドの色々な地域の民族服やフォーク模様を調べます。

ポーランドのお土産 - フォーク塗り絵, 民族服

ポーランドのお土産 – フォーク塗り絵, 民族服

ただ、残念ながら、全部ポーランド語だけです!
ポーランド語でも構わなければ、是非買って見てください。
可愛いお土産と思います! 🙂

ポーランドのお土産 - フォーク塗り絵

ポーランドのお土産 – フォーク塗り絵

塗り絵はEmpikかMatrasというチェーン本屋など買えます.

値段:  16-18 PLN

Matrasの本屋リスト/地図 ->>> www.matras.pl/ksiegarnie

Empikの本屋リスト/地図 ->>> www.empik.com/salony


連絡しましょう!

Facebook.com/PorandoKankou
Instagram: porando_kankou
Facebook.com/joasia.ambro
Twitter.com/Jambrozik

クラクフのクリスマスマーケット

クラクフのクリスマスマーケット

CNNは世界のトップ10クリスマスマーケットを選びました。そのリストの中にクラクフのクリースマスマーケットも含まれて!

なぜなら、12月の降雪のお蔭でホワイトクリスマスを経験することができます。 旧市街の中で開催されていて、手作りのポーランドの名物を買えるだけではなくて、美味しい料理も食べられます。 Continue reading

Video

2016年の一番人気なクリスマス広告

Allegro – ポーランドの一番な大きなオークションサイトは今年の新しいクリスマス動画広告を発表しました。 11月28日にユーチューブで発表して、 今まで百万のビュー以上をたっしました。今、ポーランドのユーチューブの二番目のビデオになりました。

注意して! ティッシュは必要ですよ!

動画のタイトルの意味は “クリスマスは何を探してるの?”


連絡しましょう!

Facebook.com/PorandoKankou
Instagram: porando_kankou
Facebook.com/joasia.ambro
Twitter.com/Jambrozik

ポーランド祭り2016 – 東京

今週末に東京の六本木ヒルズにポーランド祭りが開催されます。

ポーランド輸入品と伝統料理の販売だけではなくて演奏も予定です。

楽しそうです!

是非、ポンチキヤのポンチキを食べてみてね! 🙂

お知らせ:

日時: 2016年10月14日(金)~16日(日)
会場:  六本木ヒルズ (大屋根プラザ)
ポーランド祭り2016

ポーランド祭り2016

ポーランド祭り2016ステージプログラム

ポーランド祭り2016ステージプログラム


連絡しましょう!

Facebook.com/PorandoKankou
Instagram: porando_kankou
Facebook.com/joasia.ambro
Twitter.com/Jambrozik

Gallery

Holaの手作りフェア2016

Hola – Lubelskie県の小さい村です。あそこにChełmとPodlasieの文化の野外博物館があります。 その上、毎年大きいフェアが開催されています。 最近, 第20のHolaの手作りフェアが行われた。独自な陶芸、おもちゃ、絵画… とてもきれいな手作り品がたくさんありました。<3 私は陶芸が大好きです! 来年行く積もりで何か買うと思います。 🙂


This slideshow requires JavaScript.


連絡しましょう!

Facebook.com/PorandoKankou
Instagram: porando_kankou
Facebook.com/joasia.ambro
Twitter.com/Jambrozik

Fotodariusza

View original post

“Japoński Miszmasz” we Wrocławiu 12 stycznia!

今回ポストはポーランド語ですみません!

来週Arkadiusz Jabłoński教授の新しい本について会議を開く予定です。本書は、日本に対してポーランドが持つステレオタイプに関する本です。

Dzisiaj wyjątkowo głównie po polsku, bo i okazja szczególna. 12 stycznia we Wrocławiu odbędzie się spotkanie autorskie z profesorem Arkadiuszem Jabłońskim. Profesor jest autorem wydanej niedawno książki “Japoński Miszmasz”.

O czym jest ta pięknie wydana pozycja?

Jeśli myślisz, że Japonia, to bardzo dziwny kraj, którego nie da się zrozumieć, jeśli sądzisz, że jego mieszkańcy to waleczni samuraje i potulne gejsze, jeśli wierzysz, że Japończycy żyją według kodeksu bushido, a na co dzień wszyscy czytają mangę i ćwiczą karate, ta książka i to spotkanie są dla Ciebie!

Data: 12 stycznia  2015 (wtorek)

Miejsce (会場): Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu, ul. Komandorska 118/120, Bud. E, SALA 1E

Godzina: 18:00

Dołącz do spotkania na Facebooku!

Temat wizerunku Japonii w polskiej kulturze interesuje mnie od czasu studiów, kiedy to zaczęłam uczyć się języka i miałam okazję pobyć 3,5 miesiąca w Japonii. Tematykę wizerunków medialnych Japonii poruszałam też w pracy magisterskiej. Irytuje mnie sztampowe i orientalistyczne przedstawianie Japonii w mediach i literaturze. Niby mamy XXI wiek, internet, dość tanie bilety lotnicze a mimo tego Japonia wciąż jest “daleka i nieznana”.

Gdy więc przeczytałam wywiad z profesorem Jabłońskim na temat “Japońskiego Miszmaszu” pomyślałam “Swój człowiek!” i od razu kupiłam książkę. Uśmiałam się przy niej co nie miara, bo nie spotkałam się jeszcze z autorem, który by tak kwiecistym językiem bezlitośnie rozprawiał się z mitem “dalekiej Japonii samurajów i gejsz”.

Jeśli zaś chodzi o samo spotkanie, to zaczęło się od mojego niewinnego komentarza na Facebooku. Reszta potoczyła się sama – zaproszenie autora do Wrocławia, znalezienie świetnych, chętnych do pomocy przy organizacji studentów z Uniwersytetu Ekonomicznego (Koło Kaizen, dziękuję za wsparcie idei!) i tak, już za tydzień mamy spotkanie z profesorem Jabłońskim we Wrocławiu!

Zapraszam serdecznie wszystkich zainteresowanych “Krajem Kwitnącej Wiśni!” 🙂

 

 

 

“Bogowie” – 人気な心臓外科医師の伝記

最近”Bogowie” (“Gods”) というポーランド映画を見えて感動しました。 この映画はZbigniew Religa心臓外科医師のストーリに基づいています。5月1985年にReligaさんはポーランドで最初に心臓移植手術で成功しました。 それで一番人気な心臓外科医師になりました。
Religaさん凄く野心的で硬骨的な性格で気性が激しくておかしいと言われています。ポーランド人民共和国時代はそんな個性的な人に大変でしたね。心臓移植手術は不可能なように思えましたがReliga さんはなんかできて凄いだと思います。

主演は人気なポーランド男優Tomasz Kot です。

トレーラをどうぞ見て下さい。 “Bogowie”を日本で見えるかな 🙂

写真

The Guradian のレビュー:  http://www.theguardian.com/film/2014/oct/23/bogowie-review-poland-heart-surgery

*そのブログは私に日本語の練習ですから日本語は完璧ではありません。 でも、頑張ります! 🙂

美味しいビール祭り – ヴロツワフ

今’美味しいビール祭り’ (Good Beer Festival in Wrocław) から帰りました。 楽しかったよ!

祭りは2010年からヴロツワフに行われてポーランドに一番大きいビール祭りになりました。
毎年5月の第2週末に行われる。ポーランドと外国の中小ブラワリーを飲めます。

今年初めて行きました。楽しかったよ!  祭りは美味しいビールだけではなくてコンサートもワクショップも講義もあります。 🙂

This slideshow requires JavaScript.

祭りのサイト: www.festiwaldobregopiwa.pl

ヴロツワフに5月に来ると是非行ってください。:)

連絡しましょう!

https://twitter.com/Jambrozik
Instagram: jambrozik
Facebook.com/joasia.ambro

 

ギターのギネス世界記録 – ヴロツワフ

5月1日にヴロツワフはギターの州都になりました。 旧市街で特別なイベントが行なわれた。 子供も若者もおじさんもギターを持って来ました。
ギターのギネス世界記録と言うイベント。 5734人のギタリストは一緒に ジミ・ヘンドリックスの”Hey Joe”を弾いた。 Continue reading

10月16日に会いましょう!

10月16日の21時に友達とポーランド代表 vs イギリス代表の試合をバーに見に行きます。 一緒に行きましょうか? 旧市街で集めて皆とバーに行きます。 *We’re meeting at 19.30 next to old town fountain! There’s the only one fountain so you can easy find it 🙂

今日ポーランドの秋の写真をどう

ぞ見てください! 最近ちょっと冷え込んだから温かい服を持って来てね!

This slideshow requires JavaScript.

日本サッカvsブラジル代表 – 読者質問

最近、読者から日本サッカー代表vsブラジルサッカー代表試合について読者からが来ました。

チケットなんですが前日か当日に現地で買うことはできるのでしょうか?

チケットは当日にスタジアムで買えます。

夜の街を一人で出歩くのは危険ですか

難しい質問ですねー。 世界中大都市に悪い事が行なわれています。私が女性のに, 何回も夜に一人でアパートに歩いて問題なかった。 その上、旧市街は何時も賑やかでで安全です。

10.16にWorld cup予選のPoland vs Englandがあるようですが、これをWroclaw市内のパブやバーなどで観戦するのは危ないですか?

EURO 2012前にBBCはポーランド人サッカーファンにについてドキュメンタリーを放送しました。 人種差別を責めてポーランド人は危ないと言うイメージをしました。 そのドキュメンタリーの放送後、ポーランドへ旅行予定をする日本人の友達は凄く困りました。でも、ポーランドに来て EURO 2012試合に行って全然大丈夫と言いました。:) だから、心配しないてバーで観戦を楽しんでください。:)

今日はここまでです!
それでは

連絡しましょう!

https://twitter.com/Jambrozik
Instagram: jambrozik
Facebook.com/joasia.ambro

日本代表vsブラジル代表試合 – ヴロツワフガイド

今日サッカー日本代表vsブラジル代表のサッカーについて記事を書きます。少し役立つな情報を書きます。

    • ヴロツワフスタジアムはŚląska 通り にあります。 公共交通機関でアクセスは便利です。トラム線は: 10, 20, 31+。バス線: 103, 403, 435, 243, 245。jakdojade.pl サイトでルート案内してください。 Stadion Miejskiバス停 かStadion Wrocław (Lotnicza)バス停か Stadion Wrocław (Królewiecka)バス停 まで行けます。
    • ヴロツワフ空港からバスの406線だけあります。
    • 片道とか30分チケットは: 大人3zl 、 学生と大学生は1,5zlです。 チケットはバス停の券売機 「カードと紙幣とコイン」かバスの中のチ券売機「カードだけ」 を買えます。このサイトで券売機のガイドがあります。-> クリック

 券売機
  • オールドタウンからスタジアムまで20十分ぐらいかかります。オールドタウン”Rynek”バス停まで バス線132, 142, と トラム線6, 7, 14, 15, 17, 23, 33+ で行けます。

日本サッカー代表のヴロツワフ試合やポーランドについて聞きたい事があれば、 連絡して下さい。

アシャ

porandokankou[at]gmail.com

関連特集:

サッカー日本代表はポーランドに来ます!

今年10月16日に日本サッカー代表とブラジルサッカー代表はポーランドのウロッワフで試合予定があります。 今ウロッワフに住んでいますから10月16日まで色々な情報を教えたい。 交通機関とか、 ウロッワフ観光とか教えます。
もし、聞きたいことあれば、是非連絡してください。^^

porandokankou[at]gmail.com